1
Doquier el hombre esté, la nueva proclamad,
Doquier haya aflicción, miserias y dolor;
Cristianos, anunciad que el Padre nos envió,
El fiel Consolador.
CORO
El fiel Consolador, el fiel Consolador,
Que Dios nos prometió, al mundo descendió,
Doquier el hombre esté, decid que vino ya,
El fiel Consolador.
2
La noche ya pasó, y al fin brilló la luz
Que vino a disipar las sombras del terror,
Así del alma fue aurora celestial,
El fiel Consolador.
3
Él es quien da salud, y plena libertad,
A los que encadenó el fiero tentador;
Los rotos hierros hoy dirán que vino ya
El fiel Consolador.
4
¡Oh grande eterno amor!, mi lengua débil es
Para poder hablar del don que recibí,
Al renovar en mí, la imagen celestial,
El fiel Consolador.